Traductions de „Prognosen“ dans le dictionnaire allemand » français

Prognose <-, -n> [proˈgnoːzə] SUBST f

1. Prognose sout (Vorhersage):

Prognose

prévision f

2. Prognose (Wettervorhersage):

Prognose

prévisions fpl

3. Prognose MÉD:

Prognose

pronostic m

jdm eine Prognose stellen

faire un pronostic à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Prognosen über die chinesische Produktion von nuklearer Energie in diesem Jahr liegen bei 70 Gigawatt.

de.wikipedia.org

Er sah es jedoch als eine legitime Möglichkeit an, Prognosen zu erstellen, um sein mageres Einkommen aufzubessern.

de.wikipedia.org

Alle vier Entführerpiloten hatten trotz negativer Prognosen durch ihre Lehrer gelernt, Passagierjets zu fliegen.

de.wikipedia.org

Ein hoher Anteil an Wechselwählern kann Prognosen zusätzlich erschweren.

de.wikipedia.org

Berechnungen des Migrationsersatzes sind in erster Linie demographischer und theoretischer Art und keine Prognosen oder Empfehlungen.

de.wikipedia.org

Andere Produkte verwenden die Prognosen für Lufttemperatur, Windgeschwindigkeit, Sonnenscheindauer, Luftfeuchte, Globalstrahlung, Niederschlagsmenge und Unwetterwarnungen für prädiktive Regelstrategien und berücksichtigen auch die Unsicherheit der prognostizierten Werte.

de.wikipedia.org

Um hier Fehlentscheidungen zu minimieren, wurde das Instrument der Technikfolgenabschätzung geschaffen, das allerdings nur dann wirkt, wenn die Politik die Prognosen beachtet.

de.wikipedia.org

Auch geben die Regierungen selbst Prognosen ab, etwa ihre Jahreswirtschaftsberichte und den jährlichen Haushaltsplan, der in der Kameralistik die Prognose im Soll abbildet.

de.wikipedia.org

Dies betrifft allgemeine Informationen wie Lagerbestände, Prognosen, Verkaufs- und Marketing-Strategien um alltägliche Leistungen ausführen zu können.

de.wikipedia.org

Der Schiffsführer informierte sich über das Internet, wobei nicht mehr sicher geklärt werden kann, welche Prognosen ihn tatsächlich erreicht hatten.

de.wikipedia.org