Traductions de „Prophet“ dans le dictionnaire allemand » français

Prophet(in) <-en, -en> [proˈfeːt] SUBST m(f)

Prophet(in)

prophète m /prophétesse f

Idiomes/Tournures:

ich bin [doch] kein Prophet! fam

je ne suis pas devin ! fam

der Prophet gilt nichts im eigenen Lande prov

nul n'est prophète en son pays

Expressions couramment utilisées avec Prophet

ich bin [doch] kein Prophet! fam

je ne suis pas devin ! fam

der Prophet gilt nichts im eigenen Lande prov

nul n'est prophète en son pays

wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg kommen prov

si la montagne ne veut pas venir à Mahomet, Mahomet ira à elle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Begrifflich unterscheiden muss man zwischen Propheten im Sinne von Prophetenbüchern und einzelnen Personen, die als Propheten bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Der Blinde wusste nicht, dass der Prophet Besuch hatte, und wollte von ihm belehrt werden.

de.wikipedia.org

In den Feldern des Kanzelkorbs befinden sich Gemälde mit Darstellung von biblischen Propheten und Evangelisten.

de.wikipedia.org

Dort wird er als Kind des Propheten gebraucht um den mächtigen Morah mit zu besiegen.

de.wikipedia.org

Somit wäre für den Propheten der letzte unnötige Ballast abgeworfen.

de.wikipedia.org

Tiefere Ursache der Spaltung war jedoch ein jahrzehntelang schwelender Streit um die Kompetenzen und das kirchliche Gewicht der Apostel einerseits und die der Propheten andererseits.

de.wikipedia.org

Neben sieben Propheten werden auch fünf Sibyllen dargestellt.

de.wikipedia.org

Er war der Auffassung, dass das Amt des Propheten unbiblisch war – der heilige Geist sich durch jedermann mit der Gabe der Prophetie offenbaren könne.

de.wikipedia.org

Die richtige Verhaltensweise des Gläubigen vor Gott ist die Anerkennung der göttlichen Einheit und des Vorbilds des Propheten.

de.wikipedia.org

Danach versammelt Gott die Menschheit in Form von Flocken mit Intellekten (ʿuqūl), die vom Rücken der Propheten genommen wurden.

de.wikipedia.org