Traductions de „Provisorische“ dans le dictionnaire allemand » français

I . provisorisch [proviˈzoːrɪʃ] ADJ

provisorisch

provisoire

provisorisch Unterkunft

précaire

II . provisorisch [proviˈzoːrɪʃ] ADV

provisorisch

provisoirement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1964 entstand etwa 70 Meter oberhalb der Obermainbrücke eine weitere, zunächst provisorische, Brücke, die Flößerbrücke.

de.wikipedia.org

Der dritte Komplex, der zunächst als provisorische Notlösung gedacht war, wurde nach über 40 Jahren im Jahr 2013 abgerissen.

de.wikipedia.org

Gestützt auf eine widerrufliche Vollmacht seines Bruders übernahm er zunächst die provisorische Regierungsführung.

de.wikipedia.org

Eine zusätzliche, provisorische Verladeeinrichtung ergänzte den Bahnhof.

de.wikipedia.org

Da es noch kein Parlamentsgebäude gab, nutzte man die Winterreitschule als provisorische Unterkunft.

de.wikipedia.org

In den Monaten vor und nach dem Ende des Kriegs wurden auf der vorgesehenen Fläche mit einfachsten Mitteln und Baustoffen provisorische Behelfsheime und ein Gemeinschaftshaus erbaut.

de.wikipedia.org

Schwach vererzter Kupferschiefer, der für die Verhüttung nicht geeignet war, wurde früher nur für provisorische oder vorübergehende Bauwerke (z. B. Mauern) oder als Straßenschotter verwendet.

de.wikipedia.org

Am selben Tage gab der Regentschaftsrat seine Konstituierung bekannt; er werde die provisorische Regierung nach Maßgabe des Gesetzes führen und die Landesversammlung unverzüglich einberufen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich vor allem um eine auf dem Rauputz ausgeführte, provisorische Vorzeichnung für Mosaike und Wandmalereien, die sogenannte Sinopie.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Ankunft der Deportierten errichteten die Verantwortlichen provisorische Küchen (allerdings lediglich eine Küche pro Transport).

de.wikipedia.org