Traductions de „Provokateure“ dans le dictionnaire allemand » français

Provokateur(in) <-s, -e> [provokaˈtøːɐ] SUBST m(f) sout

Provokateur(in)

provocateur(-trice) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Provokateure

bei Demonstrationen mischen sich immer einige Provokateure darunter

dans les manifestations, il y a toujours des provocateurs qui se fondent dans la masse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die kubanische Regierung verurteilte die Ausschreitungen als das Werk ausländischer Provokateure und asozialer Gruppen.

de.wikipedia.org

Die Musiker galten in den 1980er Jahren als radikale Musik-Provokateure der frühen jugoslawischen, später kroatischen und slowenischen Rock-Szene.

de.wikipedia.org

Strittig ist dagegen, auf wen und ob es sich um deutsche Provokateure oder polnische Partisanen handelte.

de.wikipedia.org

Ob tatsächlich eingeschleuste deutsche Provokateure oder lokale Volksdeutsche das Feuer eröffneten, oder ob aus Hysterie eine Panik entstand, ist ungeklärt.

de.wikipedia.org

Aus den Fenstern des gegenüberliegenden Gerichtsgebäudes, wo die Provokateure mit Gewalt eingedrungen waren, wurde laufend die Bewachungsmannschaft der Strafvollzugsanstalt beschossen.

de.wikipedia.org

Ein Kommuniqué der Regierung begründete dies mit dem Hinweis, dass Provokateure die Rede- und Pressefreiheit des Landes missbrauchten.

de.wikipedia.org

Kurz darauf begann die Polizei mit der Räumung von Protestlagern im Regierungsviertel, die Polizei liess Provokateure gewähren.

de.wikipedia.org

Die Feinde werden durchweg als Aggressoren und Provokateure dargestellt, gegen die defensive Gewalt (im Sinne der Verteidigung des Glaubens) erlaubt ist.

de.wikipedia.org

Die Todesstrafe für die Provokateure war danach eine Selbstverständlichkeit.

de.wikipedia.org

Die syrische Regierung machte bewaffnete Provokateure für die Angriffe auf Oppositionelle verantwortlich.

de.wikipedia.org