Traductions de „Quart“ dans le dictionnaire allemand » français

Quart

Quart → Quarte

Voir aussi : Quarte

Quarte <-, -n> [ˈkvartə] SUBST f

1. Quarte (Intervall):

Quarte

quarte f

2. Quarte (Ton):

Quarte

sous-dominante f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Denn da er nur konsonante Intervalle (Quart, große Sext und große Terz) enthält, besteht kein unmittelbarer Grund, ihn als dissonant anzusehen.

de.wikipedia.org

Durch die Teilung der Saite können so zwei verschiedene Töne erzeugt werden, die meist etwa im Quart- oder Quintabstand liegen.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert war an den Landesherren eine jährliche Pacht in Höhe von 40 Quart (etwa 46 Liter) Öl zu entrichten.

de.wikipedia.org

Bach ordnete die Inventionen hier in Reihenfolge einer auf- und absteigenden Tonleiter, die Präludien des späteren Wohltemperierten Klaviers als zweimalig zur Quart aufsteigende Leiter an.

de.wikipedia.org

Quart wurde nach der Zerstörung durch die Hugenotten 1573 aufgegeben.

de.wikipedia.org

Fideln haben fünf bis sechs Saiten in Quart-Terz-Stimmung und ein mit Bünden versehenes Griffbrett.

de.wikipedia.org

Sie sind geprägt von Dissonanzen, hervorgerufen durch viele Quart- und übermäßige Quart-Klänge und bedrückender Stimmung.

de.wikipedia.org

Das Thayer-Ventil (auch Axialventil) ist eine Neuentwicklung des herkömmlichen Drehventils an Quart- und Bassposaunen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein vierseitiges Heft in 4° (Quart, ca. 30–35 cm hoch).

de.wikipedia.org

Wein wurde nach Eimern mit 64 Quart gerechnet und dieser betrug 76,07254 Liter, also etwa 0,5 Liter Unterschied.

de.wikipedia.org