Traductions de „Quotenregelung“ dans le dictionnaire allemand » français

Quotenregelung SUBST f

Quotenregelung

règle f d'attribution de postes [ou de mandats] par fixation de quotas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Syndikaten, findet man Quotenregelungen als Mittel des Interessenausgleichs.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der möglichen Starter einer Nation ist durch eine Quotenregelung beschränkt.

de.wikipedia.org

Gefordert wurde daraufhin eine stärkere Berücksichtigung spezifischer Situationen von Migrantinnen, in einigen Frauenhäusern wurden Quotenregelungen zur Erhöhung des Migrantinnenanteils unter den Mitarbeiterinnen eingeführt.

de.wikipedia.org

Um den Frauenanteil im Parlament zu erhöhen, sind in einigen Parteien Quotenregelungen vorhanden, in anderen Parteien aber umstritten (vergleiche auch Frauenanteile in deutschen Parteien).

de.wikipedia.org

Frauenrechtsgruppen setzten sich für eine neue Quotenregelung ein.

de.wikipedia.org

Weibliche Abgeordnete, die selbst von der Quotenregelung profitiert hatten, sprachen sich gegen die Fortführung dieser Praxis aus.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit sah er als seine Aufgabe, die Förderung bestimmter Personengruppen sicherzustellen, ohne zu viel positive Diskriminierung, sprich Quotenregelung, zu praktizieren.

de.wikipedia.org

Dabei profitierte sie von einer in diesem Bereich umgesetzten Quotenregelung für Frauen bei der Aufstellung der Kandidatenliste und rückte 1922 in das Parlament nach.

de.wikipedia.org

Die bisherige Quotenregelungen mit jährlich ansteigenden Quoten werden ersetzt.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Titelverteidiger in Sprint-, Verfolgungs-, Einzel- und Massenstartrennen des Vorjahres erhalten ein persönliches Startrecht für die jeweilige Disziplin außerhalb der Quotenregelung.

de.wikipedia.org