Traductions de „Räumung“ dans le dictionnaire allemand » français

Räumung <-, -en> [ˈrɔɪmʊŋ] SUBST f

Räumung

évacuation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er befürchtete eine Massenpanik und entschied sich daher gegen eine Räumung.

de.wikipedia.org

Nach Räumung der Szene 1995 wurde ein Teil der Anlagen demontiert, ein Gleis zum Tunnel blieb befahrbar.

de.wikipedia.org

Die Gegenstände hatten die Besetzer bei der Räumung zurückgelassen.

de.wikipedia.org

Schließlich musste die Räumung und Freigabe des alten Schlachtfeldes abgeschlossen sein.

de.wikipedia.org

Die Niederlegung dieses Schatzes könnte die Räumung dieser Verteidigungsanlage markieren.

de.wikipedia.org

Als die Polizei mit der Räumung begonnen hatte, zogen die Personen freiwillig wieder ab.

de.wikipedia.org

Die Räumung bedeutete jedoch nicht das Ende der zivilen Siedlung.

de.wikipedia.org

Nach zwei gewalttätigen Räumungen durch die Polizei und der Streik-Solidarisierung einiger Lehrer wurden die meisten Schüler und ein Viertel der Lehrer gekündigt.

de.wikipedia.org

Das Areal des früheren Protestcamps ist nach der Räumung und Beendigung der Tiefbohrung von 1980 größtenteils renaturiert und aufgeforstet worden.

de.wikipedia.org

Die Bucht war bis zur Räumung der Blockade 2009 nur noch mit Geländefahrzeugen oder von der Wasserseite aus erreichbar.

de.wikipedia.org