Traductions de „Rahmenvereinbarung“ dans le dictionnaire allemand » français

Rahmenvereinbarung SUBST f JUR

Rahmenvereinbarung

accord m cadre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bislang ließ auch die alte Fassung der Rahmenvereinbarung kaum Raum für Gerätetraining als Teil des Rehabilitationssports.

de.wikipedia.org

Der Normvertrag ist seither eine für alle Verlage verbindliche Rahmenvereinbarung, ergänzt vom 2002 neugefassten Urhebervertragsrecht.

de.wikipedia.org

Atomstroiexport erwartete damals in kürzester Zeit die Unterzeichnung der Rahmenvereinbarung zum Bau der beiden Blöcke.

de.wikipedia.org

Die gemeinsame Rahmenvereinbarung wurde auf der Notfallpädagogischen Jahres-Tagung 2019 feierlich unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Grundregelungen zur Vergleichbarkeit dieses Berufes findet man in der Rahmenvereinbarung über die Ausbildung und Prüfung zum technischen Assistenten/zur technischen Assistentin an Berufsfachschulen.

de.wikipedia.org

Insofern sind diese Verordnungen als fehlerhaft im Sinne der Rahmenvereinbarung einzustufen.

de.wikipedia.org

Die Kooperationsvereinbarung der Bundeswehr, ist mit einigen Bundesländern geschlossene Rahmenvereinbarung über die Einbindung von Jugendoffizieren in den Unterricht und in die Lehrerausbildung.

de.wikipedia.org

Diese erfolgen zu festen Zeiten in geleiteten Übungsgruppen durch entsprechend qualifizierte Übungsleiter nach Punkt 14.1 und 14.2 der Rahmenvereinbarung.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1980 beschloss die Kultusministerkonferenz eine Rahmenvereinbarung über Fachschulen.

de.wikipedia.org

Mit den unterschiedlichen Kostenträgern sind schließlich auf Grundlage dieser Rahmenvereinbarung Verträge und Vereinbarungen abgeschlossen worden, die u. a. die Vergütung festlegen.

de.wikipedia.org