Traductions de „Raubkopien“ dans le dictionnaire allemand » français

Raubkopie SUBST f

Raubkopie

copie f pirate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige seiner Filme wurden zu Raubkopien.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter des Vereins, zu denen auch ehemalige Polizisten und insbesondere Kommissare gehören, durchforsten systematisch die einschlägigen Bezugsquellen für Raubkopien, insbesondere im Internet.

de.wikipedia.org

Eine grundlegende Kritik an der Hochrechnung der Schäden durch Raubkopien richtet sich gegen die Verwendung der gleichen Zählmethode wie bei materiellen Gütern.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren will der Verein besonders der Finanzierung von Raubkopien angehen.

de.wikipedia.org

Es sind lediglich einige Raubkopien im Umlauf.

de.wikipedia.org

Die Produzenten sahen sich laut eigenen Angaben durch die anhaltenden Raubkopien dazu gezwungen, keine weiteren Ausgaben zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Sehr früh seien Raubkopien der Radioübertragung gehandelt worden.

de.wikipedia.org

Von der in Umlauf befindlichen Software machten illegale Kopien („Raubkopien“) stets einen großen Teil aus und stellten damit kleinere Softwareentwickler häufig vor existentielle wirtschaftliche Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Angeboten wurden Drogen, Raubkopien, gefälschte Ausweisdokumente und die Dienste von Hackern.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Raubkopien sind beide typischerweise in einem Gehäuse untergebracht, so dass der Datenstrom zwischen Entschlüsselung und Wiedergabe nicht mit einfachen Mitteln abgegriffen werden kann.

de.wikipedia.org