Traductions de „Rebellion“ dans le dictionnaire allemand » français

Rebellion <-, -en> [rebɛˈljoːn] SUBST f

Rebellion

rébellion f

Expressions couramment utilisées avec Rebellion

der Funke des Aufruhrs/der Rebellion

l'étincelle f qui déclenche le soulèvement/la rébellion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort erlebt er die Erschießung dreier aufständischer Gefangener, die mit der Erstürmung eines Waffenlagers eine Rebellion einleiten wollten.

de.wikipedia.org

Daraufhin begann 1963 eine Rebellion, die von anderen Tuaregstämmen aber nicht unterstützt wurde.

de.wikipedia.org

Die Rolle des Generalgouverneurs veränderte sich nach den Rebellionen von 1837 grundlegend.

de.wikipedia.org

Er schildert das Leben junger Menschen zwischen Sehnsucht und Verzweiflung, politischer Rebellion und der Flucht aus dem Alltag.

de.wikipedia.org

Die Bilder an den Seiten stellen eine Zeitleiste der Ereignisse der Rebellion dar.

de.wikipedia.org

Die malische Armee ging zu Vergeltungsmaßnahmen über und es entstand eine ausgewachsene Rebellion.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Rebellionen war eine Strukturreform des Landes.

de.wikipedia.org

Die kritische Wirtschaftslage diente zusammen mit der zunehmenden Unterdrückung durch die Spanier als Katalysator für die Rebellion.

de.wikipedia.org

Seine Amtszeit war durch Rebellion und regionale Konflikte geprägt und er wurde nach einem erneuten Bürgerkrieg gezwungen, ins Exil zu gehen.

de.wikipedia.org

Schließlich demolierte man das Haus zweier armer Familien vollständig, weil man eine aufgefundene Axt für ausreichend erachtete, den einen Mann der Rebellion zu beschuldigen.

de.wikipedia.org