Traductions de „Rechtsbehelf“ dans le dictionnaire allemand » français

Rechtsbehelf SUBST m JUR

Rechtsbehelf

voie f de recours

einen Rechtsbehelf einlegen

utiliser une voie de recours

Rechtsbehelf gegen Patentverletzungen

voie de recours en matière de violation de brevet

Expressions couramment utilisées avec Rechtsbehelf

einen Rechtsbehelf einlegen

utiliser une voie de recours

Rechtsbehelf gegen Patentverletzungen

voie de recours en matière de violation de brevet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die unentgeltliche Rechtsberatung kann zudem vorenthalten werden, wenn dem Rechtsbehelf oder der Überprüfung keine greifbaren Erfolgsaussichten eingeräumt werden.

de.wikipedia.org

Eine Ausschlussfrist liegt dann vor, wenn ein subjektives Recht (Anspruch, Gestaltungsrecht) oder ein Rechtsbehelf innerhalb dieser Frist geltend gemacht werden muss.

de.wikipedia.org

Wird dem Antrag nicht gefolgt, ist dagegen wieder der Rechtsbehelf der einfachen Beschwerde gegeben (, StPO).

de.wikipedia.org

Gegen die Verfahrenseinleitung gibt es keinen Rechtsbehelf und der Betroffene hat auch keinen Rechtsanspruch auf Information über den Verfahrensablauf oder auf Anwesenheit bei der Beweisaufnahme.

de.wikipedia.org

Welcher Rechtsbehelf gegen eine Nebenbestimmung statthaft ist, war in der Rechtswissenschaft äußerst strittig.

de.wikipedia.org

Deshalb ist meist von Verfassungsbeschwerde die Rede, die einen außerordentlichen Rechtsbehelf darstellt und kein (weiteres) Rechtsmittel ist.

de.wikipedia.org

Der Rechtsbehelf kann ohne Einhaltung einer Frist eingelegt werden.

de.wikipedia.org

Ein formloser Rechtsbehelf ist dabei immer formlos, fristlos und kostenlos.

de.wikipedia.org

Die Haftbeschwerde ist ein Rechtsbehelf gegen den Haftbefehl.

de.wikipedia.org

Durch die Haftbeschwerde wird der Vollzug des Haftbefehls nicht gehemmt, da es sich um keinen suspensorischen Rechtsbehelf handelt.

de.wikipedia.org