Traductions de „Rechtsberater“ dans le dictionnaire allemand » français

Rechtsberater(in) SUBST m(f)

Rechtsberater(in)

conseiller(-ère) m (f) juridique

Rechtsberater(in)

jurisconsulte mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In bewaffneten Konflikten ist der Rechtsberater Berater in Fragen des humanitären Völkerrechts.

de.wikipedia.org

Von 1932 bis 1934 war er stellvertretender sowie zeitweise amtierender Justizminister, und anschließend bis 1936 Rechtsberater des Außen- und des Justizministeriums.

de.wikipedia.org

Rund 100 Rechtsberater der Bundeswehr beraten die Kommandeure in den höheren Kommandobehörden (regelmäßig ab Divisionsebene aufwärts).

de.wikipedia.org

Auch arbeitete er als Rechtsberater der Fürsorge für Waisenkinder sowie der Gesellschaft für die Vormundschaft der Armen.

de.wikipedia.org

Der Rechtsberater der Bundeswehr akzeptierte diese Erklärung sofort und rügte nur eine „vermeidbare Sorgfaltlosigkeit“.

de.wikipedia.org

Von 1930 bis 1941 war er Rechtsberater des französischen Außenministeriums.

de.wikipedia.org

Neben seiner wissenschaftlichen Tätigkeit war er als Prozessvertreter für Bundes- und Landesregierungen, als Rechtsberater beider großen Kirchen und als Vorsitzender der Parteienrechtskommission der Bundesregierung tätig.

de.wikipedia.org

Von 1996 bis 2000 arbeitete er als Rechtsberater im Büro des bosnischen Ombudsmannes für Menschenrechtsfragen.

de.wikipedia.org

Wilhelmsen, jetzt als stellvertretender Direktor und Rechtsberater, beschäftigt.

de.wikipedia.org

Seine Rechtsberater erklärten allerdings schriftlich nach dem Urteil, dass sie die Ergebnisse anerkennen würden.

de.wikipedia.org