Traductions de „Reede“ dans le dictionnaire allemand » français

Reede <-, -n> [ˈreːdə] SUBST f

Reede

rade f

auf Reede liegen

mouiller en rade

Expressions couramment utilisées avec Reede

auf Reede liegen

mouiller en rade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Backspiere dient zum Festmachen der Boote an Schiffen, die auf Reede vor Anker liegen.

de.wikipedia.org

Die importierte Kohle wurde im Hafen gelagert und dann mit Schuten zu den auf Reede ankernden Überseedampfern gebracht.

de.wikipedia.org

Er ist neben der Kernstadt und Reede einer von drei Ortsteilen Borkums.

de.wikipedia.org

Die Lithium-Ionen-Akkus dienen primär dazu, keine Abgasemissionen bei Liegezeiten im Hafen oder auf Reede auszustoßen.

de.wikipedia.org

Sie wurde als Radarvorposten eingesetzt und hatte die Aufgabe anfliegende feindliche Flugzeuge zu orten und abzufangen, bevor sie die Reeden mit den Transportschiffen erreichen konnten.

de.wikipedia.org

Da das eigene Feuer jedoch offensichtlich ergebnislos war, zog sich das Boot auf die innere Reede des Hafens zurück.

de.wikipedia.org

Sie liegen jedoch meist auf Reede, die Passagiere werden ausgebootet.

de.wikipedia.org

Der Umschlag erfolgte mangels geeigneter Hafenanlagen in den ostafrikanischen Häfen auf den Reeden über Leichter.

de.wikipedia.org

Ebenso werden beim Einlaufen und Liegen im Hafen Einzelheiten zur Tätigkeit eines Lotsen, die Ankerverhältnisse im Hafen oder auf Reede, Wassertiefe, Ebbe- und Flutstrom notiert.

de.wikipedia.org

In der Karibik sind die Häfen vieler angelaufener Inseln klein oder sind für den Tiefgang großer Schiffe nicht tief genug; diese ankern dann auf Reede.

de.wikipedia.org