Traductions de „Regierungsmannschaft“ dans le dictionnaire allemand » français

Regierungsmannschaft SUBST f fam

Regierungsmannschaft

équipe f du gouvernement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier werden durch Verhandlungsteams sowohl das inhaltliche Regierungsprogramm wie auch die Regierungsmannschaft (das Kabinett), also die einzelnen Posten der neuen Regierung und ihre Besetzung, ausverhandelt.

de.wikipedia.org

In seiner Regierungsmannschaft befanden sich so viele Frauen wie nie zuvor in einem afrikanischen Staat, seine Leibwache bildete eine nur von Frauen gebildete Einheit auf Motorrädern.

de.wikipedia.org

Der Kabinettschef eines Regierungschefs beziehungsweise Minister, und die Kabinettsmitarbeiter gehören weder zur Regierungsmannschaft noch zwingend zur Beamtenschaft, es finden sich auch Diplomaten, Juristen oder freie politische Berater.

de.wikipedia.org

Die Regierungsmannschaft ging zunächst gegenüber der Vorgängerregierung unverändert in die neue Gesetzgebungsperiode.

de.wikipedia.org

Während der Amtszeit der Regierung kam es mehrfach zu Änderungen in der Regierungsmannschaft.

de.wikipedia.org

Als Schattenkabinett bezeichnet man in der Politik eine von kandidierenden Parteien zusammengestellte Regierungsmannschaft, zu der auch die sogenannten Schattenminister gehören.

de.wikipedia.org

Nach der Wahl der Landesregierung blieb die Regierungsmannschaft bis zum Ende der Amtszeit unverändert.

de.wikipedia.org

Als Vertrauter des Reichsverwesers stellte tatsächlich er die Regierungsmannschaft zusammen.

de.wikipedia.org

Die übrige Regierungsmannschaft blieb fast unverändert.

de.wikipedia.org

Wenige Tage später stellte er seine 30-köpfige Regierungsmannschaft vor, von denen zwölf auch schon zuvor ein Ministeramt bekleidet hatten.

de.wikipedia.org