Traductions de „Reiterin“ dans le dictionnaire allemand » français

Reiterin <-, -nen> SUBST f

Reiterin

cavalière f

Reiter <-s, -> SUBST m

Reiter (Person, Karteireiter):

Reiter

cavalier m

Reiter sein

faire de l'équitation

2. Reiter COMPUT:

Reiter

onglet m

Idiomes/Tournures:

spanischer Reiter

cheval m de frise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem neuen Reglement führte dies zu einem Abstand von 3,4 Minuspunkten zwischen den Reiterinnen, nach altem Regelwerk hätte der Abstand bereits 5,1 Minuspunkte betragen.

de.wikipedia.org

Sie gilt als eine erfahrene Reiterin und spricht fließend Russisch.

de.wikipedia.org

Zum Reiten im Damensattel trägt die Reiterin eine gewöhnliche Reithose mit Reitstiefeln und darüber eine Schürze oder Reitrock.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Fehler reichte es für alle drei Reiterinnen für den Gewinn einer Einzelmedaille.

de.wikipedia.org

Aufgrund der sehr guten Ergebnisse der deutschen Reiterinnen änderte sich auch die Situation in der Nationenpreiswertung.

de.wikipedia.org

Im Schrägsitz hat die Reiterin ihre Schultern fast parallel zu den Pferdeschultern und kann auf das Pferd einwirken.

de.wikipedia.org

Sie hatte blondes Haar, blaue Augen und eine melodische Stimme, avancierte zu einer gewandten Reiterin und verstand es, treffsicher mit einer Pistole umzugehen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig trauere sie ihrer Zeit als Reiterin hinterher.

de.wikipedia.org

Die jugendliche Hauptfigur träumt davon, irgendwann eine berühmte Reiterin zu werden.

de.wikipedia.org

Nach 7:12 Minuten kam sie als schnellste Reiterin in das Ziel und rutschte damit auf Rang eins vor.

de.wikipedia.org