Traductions de „Rennbahn“ dans le dictionnaire allemand » français

Rennbahn SUBST f

Rennbahn (beim Pferdesport)

hippodrome m

Rennbahn (beim Motorsport)

circuit m

Rennbahn (beim Radsport)

vélodrome m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Überhaupt waren seine Töchter auf der Rennbahn wie auch in der Zucht erfolgreicher als seine Söhne.

de.wikipedia.org

Es war geplant, die Architektur des bereits sanierten, denkmalgeschützten Stadionturms in eine Fußballarena ohne Rennbahn zu integrieren.

de.wikipedia.org

Der Ich-Erzähler wünscht sich, er wäre niemals nach dem Rennen dem Trainer in die Stadt gefolgt, und kehrt enttäuscht zur Rennbahn zurück.

de.wikipedia.org

Die Rennbahn hat eine Länge von 1000 m und ist 15 m breit.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1899 wurde der Innenraum der Rennbahn für Fußball hergerichtet.

de.wikipedia.org

Ihre heutige Gestalt erhielt die Rennbahn 1906/07, als die hölzerne Tribüne im Zusammenhang mit der Erweiterung der Anlage durch einen Neubau ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Rennbahn wurde in den 1920er Jahren geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung über den Gesamtsieg fiel jedoch nicht in den Boxen, sondern auf der Rennbahn.

de.wikipedia.org

1953 wurde an der Stelle seines Geburtshauses eine Gedenktafel enthüllt, die sich noch heute im Eingangsbereich der Rennbahn befindet.

de.wikipedia.org

Dabei kann er internationale Erfolge nicht nur auf der Rennbahn, sondern auch auf der Straße vorweisen.

de.wikipedia.org