Traductions de „Reposition“ dans le dictionnaire français » allemand

réduction d'une hernie

Reposition spéc

réduction d'une fracture

Reposition f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ist eine Entspannung nicht möglich, erfolgt die Reposition in Analgosedierung oder Narkose.

de.wikipedia.org

Diese Fixation erfolgt meist intraoperativ nach der Reposition und Fixierung der Fragmente.

de.wikipedia.org

1882 gelang ihm als erstem deutschen Chirurgen die blutige Reposition des spontan luxierten Hüftgelenks, 1884 die des traumatisch luxierten.

de.wikipedia.org

Die Reposition wird mit Abduktion des Daumens durchgeführt.

de.wikipedia.org

Probleme entstehen bei einer falsche Implantatwahl, durch insuffiziente Reposition oder Schraubenverankerung.

de.wikipedia.org

Die endgültige Reposition soll in allen drei Ebenen (Länge, Achsenknick und Seitverschiebung) so exakt wie möglich sein.

de.wikipedia.org

Neben der Reposition, dem Einrenken des entsprechenden Gelenks ist eine Kräftigung der gelenkführenden Muskulatur u. a. mit Physiotherapie der erste Schritt einer Behandlung.

de.wikipedia.org

An der oberen Extremität wird die Extension regelhaft zur Erleichterung der Reposition (Einrichtung) einer geschlossenen Fraktur des distalen Radius bzw. Unterarms eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die frühe Reposition bei einer fehlgestellten Sprunggelenkfraktur ist sinnvoll, um die Gefahr von Druckläsionen an der dünnen Haut über dem Innen- und Aussenknöchel zu minimieren.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Gipsbehandlung ist immer die korrekte Reposition oder das primäre Fehlen einer Fragmentverschiebung (Dislokation).

de.wikipedia.org