Traductions de „Reproduktion“ dans le dictionnaire allemand » français

Reproduktion <-, -en> SUBST f TYPO, ARTS

Reproduktion

reproduction f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit ihrer Entstehungszeit fanden Werke von Hünten Verbreitung als Reproduktionen.

de.wikipedia.org

Bei der Reproduktion (Vergrößerungsgerät) werden sie zur nachträglichen Korrektur eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Einführung des Rasterdrucks 1882 vereinfachte die Reproduktion von Fotografien, die Buchproduktion stieg dadurch rasant an.

de.wikipedia.org

Der Wert der Arbeitskraft ist gleich dem Wert der Waren, die die Arbeiter zu ihrer Reproduktion benötigen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt aufgrund von Zweiteilung und ungeschlechtlicher Reproduktion eine schnelle Generationsfolge.

de.wikipedia.org

Die Reproduktionen wurden in vielen internationalen Magazinen und Zeitungen abgedruckt.

de.wikipedia.org

Die Stoffwechselrate kann in Phasen höheren Stresses, etwa bei der Reproduktion, signifikant ansteigen.

de.wikipedia.org

Er bot aber auch einfache Dienstleistungen wie Reproduktionen an.

de.wikipedia.org

Diese Verbindungen sind in die Regulierungsfunktionen für viele physiologische Prozesse wie der Reproduktion, der Blutgerinnung und pathologische Prozesse im Immunsystem eingebunden.

de.wikipedia.org

Sie fördert die Reproduktion und schätzt Kinder sehr hoch, da die gesamte Gesellschaft der kirchentreuen Menschheit von einer hohen Geburtenrate abhängig ist.

de.wikipedia.org