Traductions de „Resistenz“ dans le dictionnaire allemand » français

Resistenz <-, -en> SUBST f

Resistenz

résistance f

Resistenz gegen etw

résistance à qc

Expressions couramment utilisées avec Resistenz

Resistenz gegen etw

résistance à qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf chemischen Holzschutz kann generell verzichtet werden, wenn jeweils Holzarten verwendet werden, die die in der letzten Spalte der Tabelle angegebene natürliche Dauerhaftigkeit (Resistenz) besitzen.

de.wikipedia.org

Die schmerzerzeugende Wirkung wird dadurch blockiert, was eine bedingte Resistenz gegenüber dem Toxin verleiht.

de.wikipedia.org

Einige Stämme weisen eine hohe Resistenz gegenüber Hitze, Trockenheit und osmotischem Stress auf.

de.wikipedia.org

Die Sorte weist eine hohe Resistenz gegen Bakterien- und Virusinfektionen auf.

de.wikipedia.org

Resistenzen gegen dieses Cumarinderivat sind bisher nicht bekannt geworden.

de.wikipedia.org

Die Bildung von Resistenzen gegen Tylosin erfolgt langsam.

de.wikipedia.org

Für die Aquakultur ist wegen seines festen und wohlschmeckenden Fleisches, der einfachen Reproduktion, besonderen Schnellwüchsigkeit und Resistenz gegenüber Pathogenen besonders gut geeignet.

de.wikipedia.org

Die Schichten weisen verschiedene Resistenz gegenüber der Verwitterung auf.

de.wikipedia.org

Die Resistenz gegen die Grauschimmelfäule wird als hoch eingestuft.

de.wikipedia.org

Er fand auch, dass die Mutationen aufgrund freigesetzter Radikale bei nicht-tödlichen Antibiotikadosen die Antibiotika-Resistenz fördern.

de.wikipedia.org