Traductions de „Rettungsversuch“ dans le dictionnaire allemand » français

Rettungsversuch SUBST m

Rettungsversuch

tentative f de sauvetage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einiger Zeit wurde der Rettungsversuch abgebrochen, denn elf Retter starben durch Vergiftung, und gegen 500 Männer wurden besinnungslos aus dem Tunnel getragen.

de.wikipedia.org

Rettungsversuche blieben erfolglos, sie verstarb ungefähr zwei Wochen nach dem tragischen Unglücksfall.

de.wikipedia.org

Unter solchen Bedingungen machen steile Abhänge mit überhängenden Ufern Rettungsversuche sehr schwierig.

de.wikipedia.org

Über Rettungsversuche ist nichts bekannt, die Ruine wurde 1952 abgerissen.

de.wikipedia.org

Der gesamte Rettungsversuch war live im Fernsehen zu sehen.

de.wikipedia.org

Weil mehrere Helfer bewusstlos wurden, musste der Rettungsversuch aufgegeben werden.

de.wikipedia.org

Der Sturm befand sich auf seinem Höhepunkt, was die Rettungsversuche stark behinderte.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit war bereits eine Anzahl von kleineren Schiffen eingetroffen, doch die immer noch stürmische See machte jeden Rettungsversuch schwierig.

de.wikipedia.org

Die meisten, denen dies gelang, wurden jedoch durch die Druckwelle getötet oder ertranken, da die massive alliierte Übermacht japanische Rettungsversuche verhinderte.

de.wikipedia.org

Der gefüllte Honigmagen der Arbeiterinnen dient einem Rettungsversuch.

de.wikipedia.org