Traductions de „Revolution“ dans le dictionnaire allemand » français

Revolution <-, -en> [revoluˈtsioːn] SUBST f

Revolution

révolution f

die Französische Revolution

la Révolution française

Expressions couramment utilisées avec Revolution

die Französische Revolution

la Révolution française

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der politischen Wende und friedlichen Revolution im Herbst 1989 behauptete er dagegen mehrfach, vom Doping nichts gewusst zu haben.

de.wikipedia.org

Ihnen wurde vorgeworfen, dass sie eine gewaltsame Revolution gegen die Staatsmacht anzetteln wollten und mit ausländischen Staaten zusammenarbeiteten.

de.wikipedia.org

Im Zuge der französischen Revolution wurde das Theater durch die Munizipalität geschlossen und die Gebäude wurden verkauft.

de.wikipedia.org

Weil das Schloss im Verlauf der französischen Revolution zerstört wurde, sind nur noch wenige Elemente aus dem Mittelalter erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Der freiheitliche Geist der französischen Revolution blieb aber in vielen Städten noch sehr lange erhalten.

de.wikipedia.org

Man hoffte, Aufstände oder Revolution gegen das Regierungssystem in einem gegnerischen Staat auszulösen, um aus der Destabilisierung des Gegners einen kriegswichtigen Vorteil ziehen zu können.

de.wikipedia.org

Obwohl es normal scheint, war es eigentlich eine durch politische und soziale Bewegungen ermöglichte Revolution.

de.wikipedia.org

Neben seiner erfolgreichen kaufmännischen Tätigkeit interessierte er sich seit der Revolution von 1848/49 zunehmend für Politik.

de.wikipedia.org

Gründe waren die Nachteile aus der Teilnahme an der 1848er-Revolution.

de.wikipedia.org

Nach dem Beginn der französischen Revolution versuchte er durch seine Schriften deren Ideen zu verbreiten.

de.wikipedia.org