Traductions de „Revolutionsrat“ dans le dictionnaire allemand » français

Revolutionsrat SUBST m

Revolutionsrat

conseil m révolutionnaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Erarbeitung einer neuen Verfassung löste sich der Revolutionsrat auf.

de.wikipedia.org

Dieser Schluss liegt nahe, denn ohne zumindest zustimmende Duldung des Revolutionsrates und Chomeinis hätte keine Geiselnahme stattfinden können.

de.wikipedia.org

Die 1982 in Kraft getretene Verfassungsänderung ersetzte den bis dahin bedeutenden Revolutionsrat durch ein Verfassungsgericht nach dem Vorbild anderer demokratischer Staaten.

de.wikipedia.org

So wurde der Revolutionsrat abgeschafft, und die Stellung von Parlament und Regierung gegenüber dem Präsidenten gestärkt.

de.wikipedia.org

Die Befugnisse des Militärs wurden durch die Auflösung des Revolutionsrates beschnitten und einer zivilen Kontrolle unterstellt.

de.wikipedia.org

Der Revolutionsrat rief das Kriegsrecht aus, setzte die Verfassung außer Kraft und löste die Nationalversammlung auf.

de.wikipedia.org

Von 1962 bis 1974 war er als Vorsitzender des Revolutionsrates der Union Staatsoberhaupt, außerdem Premierminister; nach der Einführung einer neuen Verfassung wurde er von 1974 bis 1981 Präsident.

de.wikipedia.org

Nicht abzusehen war die Vorauswahl der Kandidaten durch den Vorläufer des Wächterrats, den Revolutionsrat, ein Vorgang den es bislang nicht gab.

de.wikipedia.org

Zu dieser Versammlung waren 73 Sitze vorgesehen, für die sich 428 Personen bewarben und vom Revolutionsrat zugelassen wurden.

de.wikipedia.org

Unter seiner Regie wurde ein Revolutionsrat gebildet.

de.wikipedia.org