Traductions de „Rikscha“ dans le dictionnaire allemand » français

Rikscha <-, -s> [ˈrɪkʃa] SUBST f

Rikscha (s. Menschen zu Fuß gezogen)

poussepousse (pousse-pousse) m

Rikscha (Fahrradrikscha)

cyclopousse (cyclo-pousse) m

Rikscha (Fahrradrikscha)

rickshaw m

Rikscha (Autorickscha)

autopousse (auto-pousse) m

Rikscha (Autorickscha)

autorickshaw m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Fahrzeug ähnelte einer Rikscha.

de.wikipedia.org

Fahrzeuge, Fuhrwerke und Rikschas, die im Bedarfsverkehr kurzfristig mit Fahrer angemietet werden, gehören, auch wenn der Nutzer frei über Zeiten und Wege entscheiden kann, zu den Sonderformen des öffentlichen Personennahverkehrs.

de.wikipedia.org

Die handgezogenen Rikschas sind fast alle aus dem Straßenbild verschwunden.

de.wikipedia.org

Seit 2016 werden nur noch Ersatzteile sowie elektrische Rikschas hergestellt.

de.wikipedia.org

Der Ausflug ist ein großer Erfolg und bald wollen auch andere Bewohner des Heimes mit der Rikscha gefahren werden.

de.wikipedia.org

Weitere Schmuckelemente sind handgenähte Faltdächer der Rikschas, die sich schirmähnlich öffnen und schließen lassen, und die mit farbigen Medaillons in Pfauen-Optik bestückt sind.

de.wikipedia.org

Die Potenziale der Handlungstheorie für die Kulturpsychologie entdeckte er per Zufall, als er beinahe Opfer eines Unfalls mit einem Rikscha-Fahrer und einem entgegenkommenden Auto wurde.

de.wikipedia.org

In jedem Ortsteil haben sich private Fahrradverleiher etabliert, die Kinderfahrräder, Tandems, Fahrräder mit Kinderanhängern, Rikschas bis zu hochwertigen E-Bikes stunden- oder tageweise vermieten.

de.wikipedia.org

Vom Stadtzentrum aus sind es etwa 2500 m zu Fuß oder per Rikscha; vom Bahnhof sind es nur etwa 1000 m.

de.wikipedia.org

Gestartet wurde mit 30 Fahrradtaxen, modernen Rikschas, die für den europäischen Markt entwickelt wurden.

de.wikipedia.org