Traductions de „Rinnstein“ dans le dictionnaire allemand » français

Rinnstein SUBST m

1. Rinnstein (Gosse):

Rinnstein

caniveau m

2. Rinnstein → Bordstein

Voir aussi : Bordstein

Bordstein SUBST m

Bordstein

bordure f de trottoir

Idiomes/Tournures:

den Bordstein mitnehmen fam

se payer la bordure fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kloakenentleerer verpesten die Straßen; um sich den Weg zum Schindanger zu sparen, kippen sie die Tonnen einfach in den Rinnstein.

de.wikipedia.org

Der Höhepunkt der Zivilisation war ein Badezimmer, das über einen Rinnstein mit der Kanalisation unter der angrenzenden Straße verbunden war.

de.wikipedia.org

Text und die Musik spielen impressionistisch auf Regenbäche an, die den Rinnstein hinablaufen und Dinge wie die erwähnten Stöcke, Steine, Glasscherben mit sich reißen.

de.wikipedia.org

In ihn mündet die in einem Rinnstein offen fließende Beeke.

de.wikipedia.org

In seinen Fotogrammen, die er ab 1967 herstellt, bekommen alltägliche Dinge wie Rinnsteine, Schiebegitter u. Ä.

de.wikipedia.org

Bevor unterirdische Kanalsysteme angelegt wurden, liefen Abwässer zunächst offen in Rinnsteinen entlang der Straßen und sammelten sich in kleinen Bachläufen und anderen natürlichen Gewässern.

de.wikipedia.org

Das Netz von 1700 km Länge führt an den Rinnsteinen der Straßen entlang.

de.wikipedia.org

In der gesamten Stadt existierten lediglich 16.000 Wassertoiletten, die zumeist nur in die Rinnsteine der Straßen oder direkt in die Flüsse entwässert wurden.

de.wikipedia.org

Wenn der Hund mit der Wurst übern Rinnstein springt.

de.wikipedia.org

Rinnsteine, Wasserbecken und öffentliche Wasserstellen wurden angelegt.

de.wikipedia.org