Traductions de „Rockszene“ dans le dictionnaire allemand » français

Rockszene SUBST f sans pl

Rockszene

monde m du rock

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Platte erlangte Bekanntheit innerhalb der Rockszene.

de.wikipedia.org

Eine kurze Blütezeit erlebte die lokale Rockszene in der demokratischen Phase zwischen 1973 und 1976, bis die nächste, weit repressivere Militärdiktatur dem ein Ende machte.

de.wikipedia.org

Weiter dürfte das exotische Design zu der Beliebtheit in der alternativen Rockszene beigetragen haben, da man sich so auch optisch von den vorherrschenden Rock- und Popmusikern absetzen konnte.

de.wikipedia.org

Die Rockszene dagegen stagnierte, am meisten verkauften nach wie vor die etablierten Interpreten aus den 70er und 80er Jahren.

de.wikipedia.org

Mitte der 1980er Jahre wandelte sich der Club zu einem wichtigen Treff der Rockszene im Dunstkreis des Vielklang-Labels.

de.wikipedia.org

1980 erschien das Debütalbum Monarchie und Alltag, das in der damaligen deutschsprachigen Rockszene einen immensen Stellenwert erreichte.

de.wikipedia.org

Prägend für die neue Independent-Rockszene ist der spielerische, freie Rückgriff auf alle möglichen Stil-Versatzstücke.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist die japanische Rockszene unaufhaltsam gewachsen und es gibt eine Fülle an Sängern, Sängerinnen und Bands, die kaum überschaubar ist.

de.wikipedia.org

Parallel hatte er begonnen, Gitarre zu spielen, wechselte 1968 für kurze Zeit in die Rockszene, wandte sich dann aber ausschließlich dem Jazz zu.

de.wikipedia.org

Jedoch unterscheidet sich die Band nur durch ihre italienischen Texte vom Gros der übrigen Mittelalter-Rockszene.

de.wikipedia.org