Traductions de „Rohdaten“ dans le dictionnaire français » allemand

données brutes INFOR

Rohdaten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rohdaten, Analyseobjekte und Präsentationsobjekte wie Diagramme, Tabellen und Dokumente bilden ein dynamisches Netzwerk, das nach dem Import neuer Daten aktualisiert werden kann.

de.wikipedia.org

Die Anforderungen an die Dokumentation und die Aufbewahrungsfristen für Rohdaten hängen von der Art des Labors und dem Zweck der Forschung ab.

de.wikipedia.org

Unabhängig vom verwendeten Verfahren müssen die erfassten Rohdaten validiert und aufbereitet werden, bevor sie zur Analyse verwendet werden können.

de.wikipedia.org

Die erforderlichen Parameter werden von der kamerainternen Bildverarbeitung und geeigneter Rohdaten-Konverter-Software automatisch übernommen.

de.wikipedia.org

Abweichungen der Informationen zur Gewichtung der Rohdaten war eine genaue Vorhersage des Referendums nicht mit absoluter Sicherheit möglich.

de.wikipedia.org

Die Kodierung bezeichnet den Prozess der Zusammenfassung von Rohdaten zu sinnvollen Gruppen (Kategorien), die anschließend in Zahlen umzuwandeln sind, damit man sie auswerten kann.

de.wikipedia.org

Allerdings zeigen die nicht-normierten Rohdaten ein anderes Bild.

de.wikipedia.org

Die in dieser enthaltenen Rohdaten werden durch Lektoren der Projektgruppe gesichtet, lektoriert, einer Plausibilitätsprüfung unterzogen und erst dann in den offiziellen Content des Webends übertragen.

de.wikipedia.org

Durch die jüngsten Fortschritte der digitalen Weiterverarbeitung der gewonnenen Rohdaten ist es dem Intensivmediziner inzwischen möglich die regionale Lungenaktion direkt am Patientenbett und in Echtzeit zu visualisieren.

de.wikipedia.org

Auch können ohnehin schlecht komprimierbare Bereiche einfach als 1:1-Kopie unverändert gespeichert werden (, unveränderte Rohdaten), was letztlich einen Geschwindigkeitsvorteil bringt.

de.wikipedia.org