Traductions de „Romanhandlung“ dans le dictionnaire allemand » français

Romanhandlung SUBST f

Romanhandlung

intrigue f de/du roman

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Briefroman ist eine Sammlung fiktiver Briefe, die sich in ihrer Präsentation – unter Umständen zusammengehalten von einer Herausgeberstimme – zur Romanhandlung verdichten.

de.wikipedia.org

Kontext und Zeit der Romanhandlung lassen eine Analogie zu dem Gebäudekomplex vermuten, der seinerzeit eine bahnbrechende urbanistische und architektonische Lösung für Wolkenkratzer darstellte.

de.wikipedia.org

Die tragischen Verstrickungen dieser Gruppe wird als Handlungsstrang bis zum Schluss die Romanhandlung mitprägen.

de.wikipedia.org

Für eine tiefere Durchdringung dieses sehr komplexen Themas ist die Romanhandlung zu zerfasert: in eine tragische Liebesgeschichte, eine Abenteuergeschichte, einen Politthriller und eine Kriminalhandlung.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wirkt die ausgeprägte Anglophilie der Romanhandlung überraschend.

de.wikipedia.org

Die Romanhandlung wird mit größerer Freiheit nacherzählt als in bisherigen Verfilmungen.

de.wikipedia.org

Auch der zu dieser Zeit erstarkende Nationalsozialismus und die Auseinandersetzung zwischen Sozialistin und Nationalsozialisten werden in der Romanhandlung nicht erwähnt.

de.wikipedia.org

In die erzählende Romanhandlung sind immer wieder Passagen mit erklärenden und belehrenden Sachtexten eingeschoben.

de.wikipedia.org

Historischer Hintergrund für die Romanhandlung ist der Aufstand estnischer Bauern 1858 gegen die deutschbaltischen Feudalherren.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Situation der meisten Familienmitglieder verschlechtert sich im Lauf der Romanhandlung, so dass sie ihren Lebensstandard nur durch Eduards geschickte Vermehrung des Firmenvermögens halten können.

de.wikipedia.org