Traductions de „Roséwein“ dans le dictionnaire allemand » français

Roséwein SUBST m

Roséwein

rosé m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Jahresproduktion beläuft sich auf ca. 135.000 Hektoliter Wein, die sich zu 90 % auf Rotwein, 9,5 % Roséwein und 0,5 % Weißwein aufteilt.

de.wikipedia.org

Reinsortig ausgebaute Weine sind farbkräftige, fruchtigfrische Rotweine oder Roséweine mit einem Bukett von roten Früchten, etwa Kirschen und Erdbeeren.

de.wikipedia.org

Andere Winzer verwenden für ihre Roséweine den Ertrag junger Rebanlagen, die weniger konzentrierte, aber fruchtigere Weine liefern.

de.wikipedia.org

Der so erhaltene Roséwein ist zumeist farbtiefer und kräftiger, aber weniger fruchtig.

de.wikipedia.org

Dort werden interessante Roséweine im Stil eines Clairet oder auch dunkle Rotweine, die im Holzfass reifen, hergestellt.

de.wikipedia.org

Sie erbringt nur mäßige Weine, die als Roséwein ausgebaut die besten Ergebnisse liefert.

de.wikipedia.org

Er wird hauptsächlich zur Herstellung von Roséweinen oder dem Schaumwein Cava verwendet.

de.wikipedia.org

Mittlerweile werden auch Versuche mit Rotweinen und Roséweinen gemacht.

de.wikipedia.org

Die Produktionsmenge lag im Mittel zwischen den Jahren 2003 und 2007 bei 52.764 Hektoliter Weißwein und 93.534 Rot- und Roséwein.

de.wikipedia.org

Aus ihr werden mehr oder weniger dunkle Weiß- oder Roséweine für den Massenmarkt erzeugt die oft in Schlauchgebinden oder großen Flaschen abgefüllt werden.

de.wikipedia.org