allemand » français

Traductions de „Routinier“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Routinier <-s, -s> [rutiˈnieː] SUBST m

Routinier

Routinier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Man spürt die Hand eines Regisseurs, der mehr ist als ein geschickter Routinier und der filmischen Gestaltung neue Wege weist“.
de.wikipedia.org
Der 32-jährige Routinier unterstrich mit seinen 20 Treffern in der folgenden Runde nochmals seine Torgefährlichkeit.
de.wikipedia.org
Der Routinier war jetzt aber nicht mehr Stammtorhüter, er kam in seinen letzten Runden nur noch sporadisch zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Der Routinier ging nochmals mit in die Zweitklassigkeit und absolvierte 1960/61 beim Meisterschaftsgewinn abschließend seine sechs letzten Ligaspiele, ehe er seine sportliche Laufbahn beendete.
de.wikipedia.org
Der Routinier beendete im Möslestadion erst nach der Saison 1961/62 seine lange Spielerkarriere.
de.wikipedia.org
In der ersten Saison wurde die Teilnahme an den Playoffs verpasst, doch an der Seite des Routiniers reiften einige junge Spieler zu einem homogenen Team.
de.wikipedia.org
Als Routinier erlebte er die weiteren drei Meisterschaften in den Jahren 1962, 1965 und 1966.
de.wikipedia.org
Bis auf drei allfällige Plätze für Routiniers kommen hier Juniorenspieler zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Sportlich zahlte sich der Schritt zurück für den Routinier sogleich aus.
de.wikipedia.org
In der Spielzeit 2013 war der Routinier einer der Garanten, dass sich die im Vorjahr lange Zeit im Abstiegskampf befindliche Mannschaft im mittleren Tabellenbereich festsetzte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Routinier" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina