Traductions de „Rummel“ dans le dictionnaire allemand » français

Rummel <-s; sans pl> SUBST m

1. Rummel fam:

Rummel

foire f fam

viel Rummel um jdn/etw machen

faire beaucoup de tintamarre autour de qn/qc fam

2. Rummel dial (Kirmes):

Rummel

fête f foraine

Expressions couramment utilisées avec Rummel

viel Rummel um jdn/etw machen

faire beaucoup de tintamarre autour de qn/qc fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Kaufhaus jedoch schließt schon bald und auch an der Schießbude des Rummels haben beide kein Glück.

de.wikipedia.org

Seit 1998 Furby auf den Markt kam, habe es keinen derartigen Rummel um ein solches Spielzeug gegeben.

de.wikipedia.org

In einem Dorf findet ein Volksfest mit Marktständen und Rummel statt.

de.wikipedia.org

Der mediale Rummel um Zootiere wird mitunter auch als geschmacklos angesehen.

de.wikipedia.org

Aber auf dem Rummel ist auch Geiermeier, der die Vampire auch sofort erkennt.

de.wikipedia.org

Er selbst hat einen Cameo-Auftritt als Karussellbesitzer auf dem Rummel.

de.wikipedia.org

Die beiden Verliebten tauchen im Rummel des Karnevalstreiben unter.

de.wikipedia.org

Rummel war ein Stückmaß im Handel mit Hyazinthenzwiebeln.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund liegen weitere Kuscheltiere und Puppen auf dem Boden, während im Hintergrund ein Rummel mit Kinderkarussells zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Rummel formuliert die Annahme, dass Demozid von Demokratien so gut wie nie, in autoritären Staaten eher und in totalitären Staaten am ehesten begannen werden.

de.wikipedia.org