Traductions de „Rumpelkammer“ dans le dictionnaire allemand » français

Rumpelkammer SUBST f fam

Rumpelkammer

débarras m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er befürchtet, die Bankangestellten könnten durch den Schrei des Wächters aufmerksam geworden sein und ihn in der Rumpelkammer überraschen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Raum diente als Rumpelkammer.

de.wikipedia.org

Zaghaft versucht er, in einer ehemaligen Rumpelkammer der Universität ein eigenes Büro zu seinem bescheidenen, aber privaten Kabinett seiner Gelehrsamkeit einzurichten, es zu „pninisieren“.

de.wikipedia.org

Er ließ die Rumpelkammer in ein Billardzimmer umbauen, Badezimmer und Zentralheizung einbauen, arrangierte die Küche und das Speisezimmer neu und ließ ungezählte Reparaturen durchführen.

de.wikipedia.org

Der Sendeplatz der Rumpelkammer wurde mehrfach verschoben, auch wurde in den Vormittagsstunden des Folgetages eine Wiederholung gesendet, um auch den Bedürfnissen der Schichtarbeiter entgegenzukommen.

de.wikipedia.org

Mit einer Ausstrahlungsdauer von 35 Jahren und insgesamt knapp 400 Folgen, zumal mit ein und demselben Moderator, gehört die Rumpelkammer zu den langlebigsten Sendungen des deutschen Fernsehens.

de.wikipedia.org

1930 wurde die Kapelle renoviert und wieder hergerichtet, nachdem sie vorher als Viehstall und Rumpelkammer diente.

de.wikipedia.org