Traductions de „Säbel“ dans le dictionnaire allemand » français

Säbel <-s, -> [ˈzɛːbəl] SUBST m

Säbel

sabre m

Idiomes/Tournures:

mit dem Säbel rasseln

agiter le spectre de la guerre

mit dem Säbel rasseln

proférer des menaces de guerre

säbeln VERBE trans fam

etw in dicke Scheiben säbeln

découper qc en grosses tranches

Expressions couramment utilisées avec Säbel

mit dem Säbel rasseln

agiter le spectre de la guerre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wiesen Schuss- und Säbel-Wunden sowie Spuren von Nagaikahieben auf.

de.wikipedia.org

Eine Erklärung lautet, dass er bei einem Ehrenhandel wegen einer Frau seinen Widersacher im Duell mit dem Säbel tötete und fliehen musste.

de.wikipedia.org

Sie verfügen über ein oder zwei Ösen, um sie an den Gürtel zu hängen und wie einen Säbel zu tragen.

de.wikipedia.org

Der Polizeikommissar ließ daraufhin umgehend seine Mannschaft mit gezogenem Säbel gegen die Menge vorgehen und sie zerstreuen.

de.wikipedia.org

Der Sarrass () ist ein schwerer Säbel, der von den Husaren benutzt wurde.

de.wikipedia.org

Der Kommandeur eines Schütze&shy;nbataillons trage niemals Säbel.

de.wikipedia.org

Die Franzosen galoppierten mit gezogenem Säbel in die deutschen Reihen, die weiter in Unordnung gerieten und das eigene zweite Treffen behinderten.

de.wikipedia.org

Bei diesem handelt es sich um zwei hellaltgoldene (für Generale goldfarbene) metallgeprägte kreuzende Säbel.

de.wikipedia.org

Beim Säbel werden auch Hiebe und nicht nur Stöße als Treffer gewertet, daher ist kein Taster in der Klingenspitze nötig.

de.wikipedia.org

1798 wurde bei der Infanterie der Säbel abgeschafft, so dass nur noch Unteroffiziere und Grenadiere damit bewaffnet waren.

de.wikipedia.org