Traductions de „Säure“ dans le dictionnaire allemand » français

Säure <-, -n> [ˈzɔɪrə] SUBST f

1. Säure CHIM:

Säure

acide m

2. Säure (saurer Geschmack):

Säure

acidité f

Saure(s) SUBST nt décl wie adj

etwas Saures

quelque chose d'acide

Idiomes/Tournures:

jdm Saures geben jarg

foutre un pain à qn argot

Sauregurkenzeit, Saure-Gurken-ZeitNO SUBST f hum

Sauregurkenzeit

morte-saison f [de l'information]

I . säuern [ˈzɔɪɐn] VERBE trans

säuern

acidifier

II . säuern [ˈzɔɪɐn] VERBE intr

säuern

donner des aigreurs

Expressions couramment utilisées avec Säure

er hat sich dat mit der Säure die Hand verätzt

il s'est brulé (brûlé) la main avec de l'acide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier liegen Säuren und Basen in gleicher Menge vor, der pH-Wert weicht aber von 7 ab.

de.wikipedia.org

Dabei wird die unterschiedliche Reaktivität der beiden Säuren mit unedlen Metallen, wie Zink oder Eisen, ausgenutzt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist das Mineral auch sehr empfindlich gegenüber Säuren.

de.wikipedia.org

Sie alle sind schwache organische Säuren und meist schlecht löslich in Wasser (die Natriumsalze der Sulfonamide sind meist gut wasserlöslich).

de.wikipedia.org

Um auch sehr starke Säuren bezüglich der Säurestärke unterscheiden zu können, bestimmt man Gleichgewichtskonstanten in nichtwässrigen Lösungen und überträgt diese annäherungsweise auf das Lösungsmittel Wasser.

de.wikipedia.org

Gegen Säuren ist dieser Stein eher unempfindlich, wird aber dafür dann hochempfindlich, wenn er vorher mit Wärme in Berührung kam.

de.wikipedia.org

Metalle wie Aluminium, Eisen und Zinn werden angegriffen, gegen Säuren und in neutraler Lösung ist es stabil.

de.wikipedia.org

Die Pufferkapazität hängt von den in der Lösung vorliegenden Konzentrationen an schwachen Säuren und Basen ab, die den Puffer bilden.

de.wikipedia.org

Diese Schutzgruppe ist gegenüber Säuren, Basen und Nukleophilen stabil und kann durch katalytische Hydrierung mit Palladium(II)-oxid auf Aktivkohle wieder abgespalten werden.

de.wikipedia.org

Die Reinigung stark belasteter Rauchgase erfolgt meistens mit Kalkhydrat zur Neutralisation der Säuren und Aktivkoks als Adsorbens.

de.wikipedia.org