Traductions de „Söldner“ dans le dictionnaire allemand » français

Söldner(in) <-s, -> [ˈzœldnɐ] SUBST m(f)

Söldner(in)

mercenaire mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Archäologische Funde aus dem späten 4. Jahrhundert weisen auf germanische Siedler hin, die vermutlich als römische Foederaten oder Söldner ins Land gekommen waren.

de.wikipedia.org

1991 meldeten Zeitungen, dass mit dem Geld überwiegend britische Söldner angeworben worden waren, die Wilderer in den Naturreservaten bekämpfen sollten.

de.wikipedia.org

Die Bewaffneten waren Söldner aus allen Landesteilen, die oft bereits als Karawanenträger oder Mitreisende bei Karawanen Erfahrungen gesammelt hatten.

de.wikipedia.org

Magische Söldner nutzen Magie, um ihre Feinde anzugreifen, wobei sie sich auf ihre Fähigkeiten verlassen, die stärker sind, als ihr normaler Angriff.

de.wikipedia.org

Das freiwillige Leisten des Militärdienstes für einen anderen Staat, wie etwa als Söldner, führt zum Verlust der Staatsbürgerschaft.

de.wikipedia.org

Es war nur noch ein Verwüstungskrieg mit Söldnern um feste Plätze.

de.wikipedia.org

Später wird er abtrünnig und betätigt sich als Söldner und Berufskrimineller.

de.wikipedia.org

So bestritten einige ihren Lebensunterhalt durch Raubrittertum andere verpflichteten sich als Söldner.

de.wikipedia.org

Fortan kämpfen sie in ihren Flugzeugen, noch während ihrer Militärausbildung, unter anderem gegen Naturkatastrophen, Söldner, Waffenhändler und korrupte Offiziere.

de.wikipedia.org

Mit 2000 erlesenen Söldnern nahm er führenden Anteil an den deshalb ausbrechenden Gefechten und war zunächst erfolgreich, bis makedonische Veteranen das Blatt wendeten.

de.wikipedia.org