Traductions de „sachkundige“ dans le dictionnaire allemand » français

Sachkundige(r) SUBST f(m) décl wie adj

Sachkundige(r)

spécialiste mf

I . sachkundig ADJ

sachkundig Person

expert(e)

sachkundig Antwort

pertinent(e)

sachkundig Information

documenté(e)

sich auf einem Gebiet sachkundig machen

se documenter dans un domaine

danke für die sachkundige Führung!

merci pour cette visite très instructive !

II . sachkundig ADV

sachkundig

avec compétence

Expressions couramment utilisées avec sachkundige

danke für die sachkundige Führung!

merci pour cette visite très instructive !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bandfalldämpfer müssen, wie andere Teile von Schutzausrüstungen, regelmäßig von befähigten Personen (Sachkundige) auf Schäden und Abnutzung untersucht werden.

de.wikipedia.org

Diese Ausschussmitglieder werden als Sachkundige Einwohner oder Sachkundige Bürger bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach dem europäischen Arzneimittelrecht muss in jedem Pharmaunternehmen eine Sachkundige Person für die Herstellung, Prüfung, und Freigabe der Arzneimittel verantwortlich sein.

de.wikipedia.org

Personen, die bisher als Sachkundige geprüft haben, können auch weiterhin die entsprechenden Prüfungen durchführen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann die Mitgliederversammlung bis zu sechs Sachkundige berufen.

de.wikipedia.org

Vor allem durch eine verbesserte Perforation wirkten sie professioneller; andererseits wurde für Sachkundige immer deutlicher, dass es sich um ein fiktives Sultanat handelt.

de.wikipedia.org

Die Bekämpfung ist zwingend durch ein autorisiertes Fachunternehmen (Sachkundige) durchzuführen.

de.wikipedia.org

Sie wird durch Sachkundige vornehmlich der Herstellerwerke durchgeführt.

de.wikipedia.org

Positiv ist auch, dass sie von der Notenbank relativ leicht anzuwenden ist und dass ihre Anwendung für geldpolitisch Sachkundige im privaten Sektor relativ leicht nachvollziehbar ist.

de.wikipedia.org

Die Sachkundige Person ist ebenfalls verantwortlich für die lückenlose Dokumentation der Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften.

de.wikipedia.org