Traductions de „Sardine“ dans le dictionnaire allemand » français

Sardine <-, -n> [zarˈdiːnə] SUBST f

Sardine

sardine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die wichtigste Rolle spielte hierbei die Sardine, auf deren Konserven es ein französisches Monopol gab.

de.wikipedia.org

Im See kommen Ährenfische (Atherinopsidae), Forellen, Welsartige und Sardinen vor.

de.wikipedia.org

Er ist den zahlreichen Sandbänken dort gut angepasst und wird als Fahrzeug für die Sardinen-, Austern- und Aalfischerei eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die beiden Schneiderinnen weinen, als sie ihren Lohn in Händen halten: Stearinkerzen und Sardinen – Waren, die sie nicht brauchen.

de.wikipedia.org

Genauso verleiten die gefüllten Sardinen dazu, sich daran mehr als satt zu essen.

de.wikipedia.org

Größere Mengen findet man in Fischen (Sardine, Lachs, Anchovis).

de.wikipedia.org

Es kann versucht werden, die Akzeptanz des Futters durch Erwärmen oder durch schmackhafte Zusätze wie Thunfischsaft oder Sardinen zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Die hierfür verwendeten Sardinen sind den Dosen entsprechend klein.

de.wikipedia.org

Gelbschwanz-Schnapper jagen vor allem in der Nacht und ernähren sich von kleinen Schwarmfischen wie Heringe und Sardinen, von verschiedenen Krebstieren, Würmern, Schnecken und kleinen Kopffüßern.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Seehunde fressen ausschließlich Fische, und zwar Heringe, Sardinen, Dorsche, Lachse, Stinte und Plattfische.

de.wikipedia.org