Traductions de „Saugmotor“ dans le dictionnaire allemand » français

Saugmotor SUBST m MÉCANAUT

Saugmotor

moteur m aspiré

Saugmotor SUBST

Entrée d'utilisateur

Saugmotor m MÉCANAUT

moteur atmosphérique m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den Saugmotoren zählen auch Zweitaktmotoren mit Kurbelkastenspülung, bei denen das Gemisch zunächst in das Kurbelgehäuse gesaugt wird.

de.wikipedia.org

1966 war das erste Jahr der sogenannten Drei-Liter-Formel: Erstmals waren Saugmotoren mit einem Hubraum bis zu 3,0 Liter zugelassen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend wurde das Lager der Saugerteams größer: 11 von 18 Teams starteten nun mit Saugmotoren.

de.wikipedia.org

Bei der Verwendung von reinen Saugmotoren sind ein oder auch zwei Motoren mit einem maximalen Hubraum von 3278 cm³ zulässig.

de.wikipedia.org

Nach wie vor waren Saugmotoren mit einem Hubraum von maximal 2,0 Litern zugelassen, die nicht auf Serientriebwerken beruhen mussten.

de.wikipedia.org

1994 erschien der Sumo mit einem Diesel-Saugmotor mit 1948 cm³ Hubraum.

de.wikipedia.org

Dabei startete er zumeist vor den schwächeren der neuen Saugmotor-Autos.

de.wikipedia.org

Anmerkung 1: Die beiden 1,0-Liter-Saugmotoren sind mechanisch gleich; die unterschiedliche Leistung wird ausschließlich über die Motorsteuersoftware erzielt.

de.wikipedia.org

Sein wassergekühlter Saugmotor hatte eine Trockensumpfschmierung mit separatem Öltank.

de.wikipedia.org

Die Spitzenteams setzten weiterhin auf Turbotechnologie; lediglich fünf kleine Teams verwendeten Saugmotoren.

de.wikipedia.org