Traductions de „Schafe“ dans le dictionnaire allemand » français

Schaf <-[e]s, -e> [ʃaːf] SUBST nt

1. Schaf:

Schaf

mouton m

2. Schaf fam (Dummkopf):

Schaf

andouille f fam

Idiomes/Tournures:

das schwarze Schaf sein

être la brebis galeuse

Expressions couramment utilisées avec Schafe

die Schafe von etw forttreiben

chasser les moutons de qc

die Schafe vor sich dat her treiben

mener les moutons devant soi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je nach Spiel gilt es, Hunde, Katzen, Pferde, Kühe, Hühner, Enten, Schafe, Ziegen, Seidenraupen und Strauße zu pflegen.

de.wikipedia.org

1875 zählte man im Dorf bei 132 Einwohnern 13 Pferde, 157 Stück Rindvieh, 201 Schafe und 78 Schweine.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch 1.200 Schafe in Schlangen, denn die Schafhaltung war für wohlhabende Bauern ein lukratives Geschäft.

de.wikipedia.org

Diebe (Ideologen, Diktatoren) kommen nicht durch diese Tür, die die Schafe (Menschen) nur als Sache zum Stehlen und Töten ansehen.

de.wikipedia.org

Rinder, Schafe, Pferde, Schweine und Federvieh mussten an den Berechtigten überbracht werden.

de.wikipedia.org

An Nutztieren wurden in der Schwaige Pferde, Rinder, Schafe, Schweine, Gänse, Enten, Hühner und Bienenvölker gehalten.

de.wikipedia.org

Es wurden Weizen, Gerste und einige Früchte, wie Dattelpalmen kultiviert, daneben gibt es Belege für Viehzucht, wie Ziegen und Schafe.

de.wikipedia.org

Früher wurden die Schafe über schmale Pfade hinaufgeleitet, heutzutage werden zumeist große Viehtransporter eingesetzt, was für das Vieh schonender ist.

de.wikipedia.org

Die Kirche hatte etliches Land, fünf Schafe und zwei Hausleute.

de.wikipedia.org

In den Höfen des Dorfes werden Kühe, Stiere, Wasserbüffel, Schafe, Pferde, Esel und Hühner gehalten bzw. gezüchtet.

de.wikipedia.org