Traductions de „Schauspiel“ dans le dictionnaire allemand » français

Schauspiel SUBST nt

1. Schauspiel THÉÂTRE:

Schauspiel

pièce f de théâtre

2. Schauspiel sout (Anblick, Spektakel):

Schauspiel

spectacle m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu einem besonderen Schauspiel wurde die 40 Meter hohe Fontäne, die wie ein Geysir aus der Havel emporschoss.

de.wikipedia.org

Nach dem Abitur nahm sie Schauspiel-, Gesangs- und Klavierunterricht.

de.wikipedia.org

Der Spielplan beinhaltet musikalische Programme, klassisches Schauspiel und zeitgenössische Dramatik sowohl im Abendspielplan wie auch im Kinder- und Jugendtheater.

de.wikipedia.org

Der Bühnentanz war, ähnlich wie das Schauspiel, lange den Männern vorbehalten.

de.wikipedia.org

Gegeben werden an der Bühne Opern, Operetten, Musicals und Schauspiel bzw. Sprechtheater.

de.wikipedia.org

Das politische Leben war zu einem Schauspiel verkommen.

de.wikipedia.org

Bereits während seiner Schulzeit interessierte er sich für das Schauspiel.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Schule ist es junge Menschen in den Bereichen Schauspiel, Tanz, Musical, kreatives Schreiben, bildende Kunst und Musik zu fördern.

de.wikipedia.org

Sein literarisches Werk besteht aus Lyrik, Romanen, Novellen, Schauspielen und Essayistik, Hörspielen und einem Libretto.

de.wikipedia.org

Bereits in der Kindheit stand für ihn ein Leben, in dem er „sitzen und schreiben“ könne, fest – neben seinem Schauspiel von frühester Jugend an.

de.wikipedia.org