Traductions de „Schausteller“ dans le dictionnaire allemand » français

Schausteller(in) <-s, -> SUBST m(f)

Schausteller(in)

forain(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Wäldchestag 2006 wurden insgesamt 174 Schausteller und Händler zugelassen.

de.wikipedia.org

Die vietnamesischen Kampfkünste wurden im Lauf der Jahrhunderte von bedeutenden Familien und hauptsächlich von Schaustellern und anderem „fahrenden Volk“ überliefert.

de.wikipedia.org

Als neue Einnahmequelle wurde auf dem Gelände des zerstörten Zoos ein ständiges Vergnügungszentrum mit Schaustellern aller Art, Karussells und Achterbahn eröffnet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird sie Zeugin, wie die Schausteller von Ort zu Ort die Stadtoberen schmieren müssen, um einen attraktiven Platz für den Rummel zu bekommen.

de.wikipedia.org

Diese werden von Schaustellern nur an besondere Personen ausgegeben und sind entsprechend seltener.

de.wikipedia.org

Die Familienmitglieder betrieben Schausteller- und Varietéunternehmungen und wurden insbesondere wegen der Entwicklung vieler Tricks und Besonderheiten bekannt.

de.wikipedia.org

Die erste Herbstmess’ am Messplatz bestand aus einem Vergnügungspark mit 26 Schaustellern sowie einer Verkaufsmesse mit 29 Geschäften und erzielte direkt einen neuen Einnahmerekord.

de.wikipedia.org

Gleich im Anschluss daran findet man die Diva inmitten einer bunten Schausteller beim Abendessen im Wohnwagen wieder.

de.wikipedia.org

Er übte verschiedene Berufe aus (unter anderem Schausteller, Verkäufer) bevor er im Jahr 1797 Zähneausreißer wurde.

de.wikipedia.org

Ein Standmarkt um die Kirche mit zahlreichen Schaustellern ist in der gesamten Region weithin bekannt.

de.wikipedia.org