Traductions de „Schelde“ dans le dictionnaire français » allemand

Escaut (fleuve néerlandais) m GÉOG

Schelde f

les bouches du Rhône/de l'Escaut

die Mündung der Rhone/Schelde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Vorgängerbau der heutigen Anlage wurde im 12. Jahrhundert im sumpfigen Gebiet einer breiten Biegung der Schelde auf einem Pfahlrost errichtet.

de.wikipedia.org

An der südlichen Gemeindegrenze verläuft die kanalisierte Schelde (frz.

de.wikipedia.org

In der Schelde wurden drei holzgeschnitzte Drachenköpfe aus der Völkerwanderungszeit gefunden.

de.wikipedia.org

Der Hafen liegt als Dockhafen an der Trichtermündung der Schelde.

de.wikipedia.org

1835 wurde hier zusammen mit den Befestigungsanlagen vom an der Schelde gegenüberliegenden Terneuzen ein Seefort errichtet.

de.wikipedia.org

Die K-Verbände auf der Schelde waren somit binnen eines Monats von den Alliierten ohne eigene Verluste vernichtend geschlagen worden.

de.wikipedia.org

Zwei Kilometer südwestlich des Ortszentrums befindet sich die Quelle der Schelde.

de.wikipedia.org

Durch die Gemeinde fließt die kanalisierte Schelde (frz.

de.wikipedia.org

Die an der oberen Schelde (französisch Escaut) gelegene Stadt ist ein Zentrum der Textilindustrie, das Umland der Stadt wird landwirtschaftlich genutzt.

de.wikipedia.org

Der Tod ist selbst im Herbst 1918 an der Schelde allgegenwärtig.

de.wikipedia.org