Traductions de „Schelf“ dans le dictionnaire français » allemand

socle continental

Schelf m o nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor ca. 200 Millionen Jahren zerbrach der Schelf und das Meer teilte sich Schwellen und Becken, in denen sich Sedimente ablagerten.

de.wikipedia.org

Insbesondere in den Tropen und Subtropen kommt es auf dem Schelf zur überwiegend biologischen Bildung von Karbonaten.

de.wikipedia.org

Die unreinen Sandsteine, plattigen Grauwacken wechseln hier mit grauen Schiefern und wurden im Mitteldevon auf einem Schelf, im Übergangsbereich vom Land zum Flachmeer abgelagert.

de.wikipedia.org

Die Schelf-Becken-Grenze verlief von Nordwesten nach Südosten und ist auf beiden Blöcken gut dokumentiert.

de.wikipedia.org

Er wurde bei der Überschiebung auf den europäischen Kontinentalrand vor dem Deckenstapel hergeschoben und als erster Teil des Stapels auf den europäischen Schelf überschoben.

de.wikipedia.org

In der südlichen Hälfte des Meeres befindet sich ein Schelf-Gebiet, das weniger als 100 Meter Wassertiefe erreicht.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Abdrücke in Schelf­sedimenten, die nach dem berühmtesten Fundort, in den südaustralischen Ediacara-Hügeln, benannt wurden.

de.wikipedia.org

Von den Ozeanischen Plateaus im eigentlichen Sinne zu unterscheiden sind Schelf­plateaus, die aus abgerifteter, ausgedünnter kontinentaler Kruste bestehen.

de.wikipedia.org

Sie bewohnt den Schelf und zeigt eine Vorliebe zu Riffen.

de.wikipedia.org

Nach Süden hin setzt sich das Weddellmeer bis auf den kontinentalen Schelf fort.

de.wikipedia.org