Traductions de „Schlächter“ dans le dictionnaire allemand » français

Schlächter(in) <-s, -> SUBST m(f) a. fig

Schlächter(in)

boucher(-ère) m (f)

Schlachter(in) <-s, -> [ˈʃlaxtɐ] SUBST m(f) NDEUTSCH

Schlachter(in)

boucher(-ère) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schlächter erwacht am nächsten Morgen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen wird er jedoch vom Schleimschmeichler, der sich in einen Schlächter verwandelt hat, unfreundlich fortgeschickt.

de.wikipedia.org

In einem spektakulären Wagenrennen gegen zwei Schlächter aus der Prätorianergarde kann er sich derer jedoch entledigen und erreicht gezeichnet von der Verfolgungsjagd die lichterloh brennende Stadt.

de.wikipedia.org

Der Schlächter spricht deshalb auch von "abstechen" oder "abschlachten".

de.wikipedia.org

Beide Schlachtarten setzen religiöse Schlächter, Gebete und spezielle Schlachtmesser voraus.

de.wikipedia.org

Er verachtet sie dafür, dass sie die Frau eines Schlächters ist.

de.wikipedia.org

Schamanen gehörten in dieser Zeit zur niedrigsten Klasse der Gesellschaft und wurden mit Sklaven, Schlächtern, Schauspielern und Prostituierten auf eine Stufe gestellt.

de.wikipedia.org

In einem Heim, welches kurzzeitig sein Quartier wird, erfährt der unter Traumas leidende legendäre „Schlächter“ vom kometenhaften Aufstieg seines Todfeindes.

de.wikipedia.org

Als Hauseigentümer waren früher Kaufleute verzeichnet, so waren im 19. Jahrhundert Schlächter und Rossschlächter Besitzer.

de.wikipedia.org

Der Schlächter bereitet sich gerade auf Weihnachten vor.

de.wikipedia.org