Traductions de „Schlüsselübergabe“ dans le dictionnaire allemand » français

Schlüsselübergabe SUBST f

Schlüsselübergabe

remise f des clés [ou clefs]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Schlüsselübergabe mit nur wenigen Ansprachen erfolgte die Einsegnung und ein Rundgang durch das Schulgebäude.

de.wikipedia.org

Die Einweihungsfeierlichkeiten begannen mit einem symbolischen Auszug aus dem bisherigen Gemeindeamt und der Schlüsselübergabe durch die Architekten.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang fand eine symbolische Schlüsselübergabe an die damalige Bundesregierung statt.

de.wikipedia.org

Mit der Schlüsselübergabe ging dieser in Universitätseigentum über.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Tätigkeitsfeld ist der Wohnungsbau, Industrie- und Gewerbebau, Sanierungen, Baulanderschließung und Projektsteuerung von der Planung bis zur Schlüsselübergabe.

de.wikipedia.org

Das Altarblatt des Hochaltars zeigt die Schlüsselübergabe.

de.wikipedia.org

Der in Gold gehaltene Schlüssel im Wappenbild verkörpert die zehntausendfache Schlüsselübergabe in der neuen Stadt, die den Weg freigab für eine bessere Lebensqualität und das zukunftsweisende Konzept.

de.wikipedia.org

Auch die sechs Apostelfiguren an den Schiffswänden, die zwei Figuren der Schlüsselübergabe an der Chorbogenwand und das Kruzifix an der Westwand stammen aus dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Zum Zeichen dafür, dass die Narrenzunft über die närrischen Tage regiert, sollen Schlüsselübergabe und Fahnenhissung am Rathaus stattfinden.

de.wikipedia.org

Vor dem Westportal wurde die Schlüsselübergabe vollzogen.

de.wikipedia.org