Traductions de „Schlachter“ dans le dictionnaire allemand » français

Schlachter(in) <-s, -> [ˈʃlaxtɐ] SUBST m(f) NDEUTSCH

Schlachter(in)

boucher(-ère) m (f)

Schlächter(in) <-s, -> SUBST m(f) a. fig

Schlächter(in)

boucher(-ère) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch als sie in die Kellerräume, das eigentliche Schlachthaus vordringen und dort ein altes Schlachterbeil aus der Wand ziehen, erwacht der Geist des Schlachters zum Leben.

de.wikipedia.org

Der Film beginnt mit der Entlassung des Schlachters aus dem Gefängnis.

de.wikipedia.org

Auch die Akkordarbeit von Schlachtern und Maschinen im Schlachthof wird gezeigt.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt haben die Arbeiten eines Schlachters und eines Kelterers gewisse Gemeinsamkeiten als destruktive Tätigkeiten.

de.wikipedia.org

Die geläufigsten Versionen des Textes enden mit der Weigerung des Schlachters, woraufhin der Bauer selber Ordnung schaffen geht.

de.wikipedia.org

Der Schrangen beherbergte in den Arkaden im Erdgeschoss über Jahrhunderte Verkaufsständes eines Bäckers und eines Schlachters.

de.wikipedia.org

Fleischermesser stellen mit die wichtigsten Handwerkzeuge von Fleischern/Metzgern/Schlachtern sowie verwandten fleischverarbeitenden Berufen dar und gehören in der Regel als Auswahl verschiedener Messerarten zu deren persönlicher Grundausstattung.

de.wikipedia.org

Die Struktur des Stadtteils aus kleinen Geschäften, Bäckereien, Obst- und Gemüsehändlern, Schlachtern und Gaststätten hielt sich bis weit in die 1980er Jahre.

de.wikipedia.org

Dieser verfügt über eine eigene Markthalle mit festen Ständen, die es insbesondere Schlachtern ermöglicht, auf dem Markt frische Ware anzubieten.

de.wikipedia.org

Fast alle Pferde wurden von ortsansässigen Schlachtern gekauft.

de.wikipedia.org