Traductions de „Schlachtung“ dans le dictionnaire allemand » français

Schlachtung <-, -en> SUBST f

Schlachtung

abattage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In die Drosselgrube wird der Stich zum Entbluten bei der Schlachtung oder zum Schächten gesetzt.

de.wikipedia.org

Dort kommt eine Schlachtung deswegen in der Regel nicht infrage.

de.wikipedia.org

Beim Großvieh stiegen die Schlachtungen um 1,5 Prozent auf 424.000 Tiere.

de.wikipedia.org

Westlich davon befand sich für koschere Schlachtungen die jüdische Fleischbank.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Schlachtung haben die Kälber ein Schlachtgewicht von rund 150 kg.

de.wikipedia.org

Die Schlachtungen wurden in dem Allgemeinen Schlachthof durchgeführt, da dessen Einrichtungen und Organisation der Schlachtungen sehr niedrig gehaltene Schlachtgebühren ermöglichten.

de.wikipedia.org

Diese Schlachtungen werden aus der Geschichte der Religion oder mit lokalen Traditionen begründet und je nach Glaubensrichtung in sehr unterschiedlichen Formen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Schlachtung erfolgte in Fließarbeit, ohne jedoch amerikanische Schlachtmethoden nachzuahmen.

de.wikipedia.org

Auch dieser Preis wurde angenommen, der Vater wetzte das Messer und machte sich an die Schlachtung.

de.wikipedia.org

Um dies bemessen zu können, mussten die Schweine vor der Schlachtung gewogen werden.

de.wikipedia.org