Traductions de „Schlaguhr“ dans le dictionnaire français » allemand

carillon

Schlaguhr f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1749 wurde eine Schlaguhr angeschafft.

de.wikipedia.org

Als er 1790 vorschlug, für die neu angeschaffte Schlaguhr dem Kirchturm eine neue Spitze aufzusetzen, eskalierte der Kostenstreit mit den sechs Außendörfern erneut.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss des Treppenturms erhielt im Jahr 1657 eine Schlaguhr.

de.wikipedia.org

Die vorhandene alte Schlaguhr, die sich als ein sehr ungenauer Zeitmesser erwies, musste sich fast jährlich einer kostspieligen Reparatur unterziehen.

de.wikipedia.org

Diese zeigt am rechten Rand ein durch Staffelgiebel und einen spitzen kupfergedeckten Dachreiter mit Schlaguhr verziertes Gebäude von rechteckigem Grundriss.

de.wikipedia.org

Der Turm erhielt 1740 eine neue Haube mit Schlaguhr und zwei Glocken.

de.wikipedia.org

Im Ort gab es herrschaftliches Schloss, an das sich ein Meierhof mit Schäferei, eine Branntweinbrennerei, ein Bräuhaus und ein Wagenschuppen mit Schlaguhr anschlossen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1835 wurde das Schloss als von Ringmauern und Wallgraben umgeben sowie mit einem Turm und einer Schlaguhr versehen beschrieben.

de.wikipedia.org

Mit der Erfindung der Schlaguhr war es erstmals möglich, äquinoktiale Stunden mechanisch abzulesen, ohne astronomische Berechnungen durchführen zu müssen.

de.wikipedia.org

Eine neue Schlaguhr wurde im Jahr 1790 erworben und im Turm angebracht.

de.wikipedia.org