Traductions de „Schließfach“ dans le dictionnaire allemand » français

Schließfach SUBST nt

1. Schließfach (Gepäckschließfach):

Schließfach

consigne f automatique

2. Schließfach (Bankfach):

Schließfach

coffre m

3. Schließfach (Postfach):

Schließfach

boîte f postale

Schließfach SUBST

Entrée d'utilisateur

Schließfach (bei einer Museum- od. Schwimmbadgarderobe) nt

casier (à la consigne d'un musée ou d'une piscine) m

Expressions couramment utilisées avec Schließfach

Schließfach (bei einer Museum- od. Schwimmbadgarderobe) nt

casier (à la consigne d'un musée ou d'une piscine) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Innere des eigentlichen Tresorraumes wurde nicht beobachtet, um den Kunden der Schließfächer eine gewisse Diskretion zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Lagerkeller der Bahnhofsgaststätte, welcher sich etwa auf Höhe der Unterführung befindet, wurde zu einem Hygienezentrum mit angeschlossenem Bereich für Schließfächer umgebaut.

de.wikipedia.org

Um die Diskretion zu gewährleisten, ist der Zugang zum Tresorraum versperrt, während der Kunde sein Schließfach geöffnet hat.

de.wikipedia.org

Im Tresorraum kann der Besucher entdecken, was sich an Überraschungen in den Schließfächern verbirgt.

de.wikipedia.org

Den Schülern stehen auf Wunsch gegen Entgelt mietbare Schließfächer im ersten Obergeschoss zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Nicht belegte Sitze konnten durch Umklappen der Rückenlehne zu kleinen Tischen umgewandelt werden, und es befanden sich kleine Schließfächer für Wertsachen in jedem Abteil.

de.wikipedia.org

Sie erfahren, dass bei der Leiche sich ein Schlüssel zum Schließfach mit Geld befindet.

de.wikipedia.org

Auch ist die Technik bei öffentlichen Schließfächern üblich, bei denen der Schlüssel erst entnommen werden kann, wenn die Tür geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Der Mieter (oder von ihm hierzu Bevollmächtigte) erhält Zugang zu seinem Schließfach unter Nutzung seines Schlüssels (Codes).

de.wikipedia.org

Es ist zwischen zwei Hauptvarianten dieser Art von Schließfächern zu unterscheiden.

de.wikipedia.org