Traductions de „Schlussakt“ dans le dictionnaire allemand » français

SchlussaktNO SUBST m a. fig

Schlussakt

acte m final

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem grotesken Schlussakt wird teilweise wie in einer Operette gesungen.

de.wikipedia.org

Die Menschenrechte wurden jedoch auch nach Unterzeichnung der Schlussakte nicht beachtet.

de.wikipedia.org

Ein ausgearbeitetes Zeremoniell begleitet die Vorbereitung, die Umsetzung und den Schlussakt der Installation.

de.wikipedia.org

Korps als untätiger Zuschauer des Schlussaktes.

de.wikipedia.org

Als der Krieg zu Ende war besteht aus ursprünglich drei Akten, von denen der Schlussakt später gestrichen wurde.

de.wikipedia.org

Ursprünglich sollte er auch die Schlussakte mit ausarbeiten.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung, diesen Handlungsstrang zu ändern, sollte dem Schlussakt größere Spannung und Dringlichkeit verleihen, da für die Rebellen nun viel mehr auf dem Spiel stünde als zuvor.

de.wikipedia.org

Sicher ist daher, dass der Schlussakt der Tragödie dieses Weltwunders tatsächlich erst 1523 stattfand.

de.wikipedia.org

Danach erfolgt eine dramaturgische Wendung, die sich bis zur Katastrophe beim Schlussakt hinzieht.

de.wikipedia.org