Traductions de „Schmieröl“ dans le dictionnaire allemand » français

Schmieröl SUBST nt

Schmieröl

huile f lubrifiante [ou de graissage]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wird in dieser Zeit auch die Schmierung des Hydrolagers des Laders gewährleistet, sodass ein Verkoken des Lagers durch Verbrennen des Schmieröls vermieden wird.

de.wikipedia.org

Ein Großteil ihres Haars wurde herausgerissen, und sie wurde über und über mit Schmieröl und Federn beschmiert.

de.wikipedia.org

Bei der Gemischschmierung wird das Schmieröl dem Kraftstoff im vorgeschriebenen Mischungsverhältnis (1:25/1:50 etc.) beigegeben.

de.wikipedia.org

Sie wurden als Wärmeübertrager, als Weichmacher, als Schmieröl und als Flammschutzmittel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Schmieröl wird mittels einer Schmierölpumpe zu den Lagerstellen gepumpt.

de.wikipedia.org

Wird die Kamera nicht regelmäßig benutzt, neigt das Schmieröl dieses Bauteils zur Verharzung, was sowohl das quietschende Geräusch, wie auch den unnötig langen Schwingvorgang verursacht.

de.wikipedia.org

Als Ölwechsel bezeichnet man das Ersetzen verbrauchten Schmieröls durch frisches Öl in Maschinengetrieben, Motoren oder Maschinen mit Umlaufschmierung.

de.wikipedia.org

Für den Betrieb des Boots musste im Hafen ein Wellblechschuppen gebaut werden, um die Vorräte an Diesel und Schmieröl zu lagern.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann der wieder kondensierte Kraftstoff auch ins Schmieröl gelangen und so dessen Schmiereigenschaften verschlechtern.

de.wikipedia.org

Bei der Getrenntschmierung wird das erforderliche Schmieröl getrennt vom Kraftstoff bereitgestellt.

de.wikipedia.org